Гарри Поттер от А до Я

Альбус Дамблдор

Директор школы Хогвартс. В 1945 году победил злого волшебника Гриневальда (мы еще услышим о нем в седьмой части) - в мире магглов это совпало с концом Второй мировой войны. Высокий худой старик с крючковатым носом, как будто сломанным в двух местах, на левом колене шрам в виде карты лондонской подземки. Имя Альбус в переводе с латыни означает «белый» и символизирует борьбу Белого волшебника против Темного лорда. Главная же слабость Дамблдора в том, что он слишком доверяет людям, что его в итоге и губит. Как говорит он сам, «великие люди способны на великие ошибки».

Боггарт

В английской мифологии что-то вроде домового, устраивающего всякие безобидные проделки. У Роулинг — существо, способное принимать образ того, что человек более всего боится. Гарри видит дементора, Волан-де-Морт увидел бы себя мертвым. В седьмой книге мы узнаем, какой образ принимает боггарт Северуса Снейпа: это важно.

Волшебные твари и где их искать



Книга, написанная Джоан Роулинг под псевдонимом Тритон Обмандер: учебник по дисциплине «Уход за магическими существами„ для первого курса Хогвартса. На книге наклейка — “собственность Гарри Поттера», а из пометок Рона и Гарри внутри книги мы можем узнать много нового не только про магических существ, но и про то, что Хогвартс, к примеру, находится в Шотландии.

География



Единственным полностью магическим местом на территории Великобритании является деревушка Хогсмид неодалеку от Хогвартса. Все остальное «где-то рядом»: поезд на Хогвартс отходит с платформы девять и три четверти вокзала Кингс Кросс (именно на этом вокзале познакомились в свое время родители Роулинг), вход в Косой переулок — главную улицу магического мира — находится в самом центре Лондона около Charing Сross Road, в Трансильвании живут вампиры, а на Урале — великаны. Все эти места заколдованы и спрятаны от обитателей нашего мира не только с помощью достаточно сильных заклинаний, но и благодаря «природной неспособности магглов видеть вещи, которые они не могу объяснить».

Друзья

Гарри Поттера часто сравнивают с королем Артуром: его друзья Рон и Гермиона, а также другие сторонники «мальчика со шрамом» похожи на «рыцарей круглого стола». Быть другом Гарри, однако, скорее опасно, чем престижно, поскольку Джоан Роулинг обладает патологической страстью к убийству ключевых персонажей.

Еиналеж

Еиналеж (палиндром от «желание») - зеркало, которое показывает человеку его самые сокровенные желания. Гарри видит в зеркале самого себя с родителями и родственниками, Рон — победителем турнира по квиддичу, а Волан-де-Морт увидел бы себя бессмертным и всемогущим.

Ж.А.Б.А.

Жутко Академическая Блестящая Аттестация. Выпускные экзамены седьмого курса Хогвартса. Высший бал по Ж.А.Б.А. необходим, чтобы поступить на работу в министерство Магии.

Золотой снитч




Золотой и очень быстро летающий шар, поимка которого является гарантией победы в игре в квиддич. Поскольку снитч передвигается очень быстро и хаотично, поймать его может только опытный ловец, каким в команде Гриффиндора и стал Гарри Поттер. Кроме того, в квиддиче необходимо увернуться от бладжера и забросить квоффл в очко. В упрощенном земном варианте игра становится похожа на американский гандбол.

В то же время и фильм, и книга от квиддича понемногу отходят: из «Ордена Феникса» квиддич был вырезан из соображений сокращения хронометража, а матч по квиддичу в шестой книге с комментариями Луны Лавгуд стал последним матчем в саге: в седьмой книге, предупредила Роулинг, квиддича не будет.

Империус


Одно из трех Непростительных заклятий, которыми пользуются Пожиратели смерти. Заставляет человека полностью подчиняться воле волшебника. Еще два: Круциатус, вызывающее нестерпимые муки, и смертельное Авада Кедавра

Крестраж

Магический предмет, куда маг может поместить часть своей души, совершив преднамеренное убийство и проделав соответствующие заклинания. На семь крестражей расчленил свою душу Волан-де-Морт — это сделало его до поры до времени бессмертным. Для того чтобы победить его, Гарри сначала придется найти все крестражи и уничтожить их. По некоторым догадкам, один из этих крестражей — сам Гарри Поттер, которому Темный лорд передал часть своей силы, когда пытался убить его в детстве.

Люциус Малфой

Изрядный злодей, Пожиратель смерти, могущественный чистокровный маг с большими связями в волшебном мире. Играет одну из ключевых ролей в «Ордене Феникса». Отец Драко Малфоя, мальчика, задирающего Гарри Поттера и его друзей в Хогвартсе, и бывший хозяин эльфа Добби.

Мальчик, который выжил



Гарри Поттер, он же мальчик со шрамом. Родился 31 июля 1980 года. Едва не был убит Волан-де-Мортом, но древнее заклятие, которое наложила на него мать, позволило отразить смертельное заклинание Авада Кедавра: уничтожить Темного лорда не удалось, но удалось надолго обезвредить. Поскольку мальчик выжил, теперь все ждут от него, что он спасет мир, и на это ему осталась ровно одна книга.

Невилл Лонгботтом (Долгопупс)

Этот неловкий, рассеяный и вечно все путающий мальчик на самом деле является двойником Гарри Поттера: он тоже рожден в конце седьмого месяца, его родители, бывшие мракоборцы, тоже пострадали от Волан-де-Морта. Если верить пророчеству Сивиллы Трелони, данному Дамблдору много лет назад, Невилл может остановить Волан-де-Морта точно так же, как и Гарри Поттер. Так что очень может быть, что в последней части саги Долгопупсу будет отведена одна из главных ролей.

Орден Феникса

Орден, созданный Дамблдором в семидесятые годы для борьбы с Волан-де-Мортом, в 90-х был возрожден, когда Темный лорд снова обрел силу. Во главе Ордена стоит сам Дамблдор, кроме него, туда входят Минерва МакГонагал, Сириус Блэк, Римус Люпин, старшие члены семейства Уизли и Северус Снегг (после перевоспитания). Штаб расположен в Лондоне, на площади Гриммо, 12, в фамильном гнезде Блэков. Минианалогом Ордена Феникса стал в пятой книге Отряд Дамблдора, организованный Гарри и его друзьями, чтобы самостоятельно учиться заклинаниям, пока защиту от темных искусств преподает по разнарядке из министерства Магии страшная женщина Долорес Амбридж, согласно учебным планам и без практических занятий.

Пожиратели смерти



Последователи Темного лорда, как правило, чистокровные волшебники, желающие присоединиться к его силе. Считают своими главными врагами волшебников, не отличающихся чистотой крови, хотя на самом деле не имеют другой цели, кроме как устроить беспорядки и подчинить всех людей воле Волан-де-Морта. Для Роулинг Пожиратели смерти ассоциируются с террористами, они действуют теми же методами и тоже стремятся только уничтожить и устрашить как можно больше людей.

Роковые мощи

«Гарри Поттер и роковые мощи„ - так пока переводится на русский язык седьмая и последняя часть саги, которая выходит на английском языке 21 июля, через два года после шестой книги. К этому времени фанатами уже придумано множество вариантов концовок. Сама Роулинг больше всего любит тот, где Гарри побеждает Волан-де-Морта, но теряет свою магическую силу. “Это хороший финал, - говорит она, - но это будет суперплагиат сразу у 13 миллионов детей». Настоящий финал, утверждает автор, до сих пор никто не предсказал. Перевод «роковые мощи», между тем, вернее всего не соответствует истине: Deathly Hallows могут переводиться и как «смертельные реликвии», тогда речь идет о пяти оставшихся крестражах, которые Гарри предстоит уничтожить в седьмой книге, а может и как «святые смерти».

Смерть

Роулинг: «Мои книги в основном посвящены смерти. Они начинаются со смерти родителей Гарри. И ведет их одержимость Волан-де-Морта, страх смерти и одержимость бессмертием — цель любого человека, владеющего магией. Я на самом деле очень хорошо его понимаю. Я и сама ее страшно боюсь».

В каждом романе саги о Гарри Поттере кто-нибудь обязательно умирает — вот и в седьмой части обещают как минимум два трупа в финале, и это только главные герои. Но есть и противовес смерти — любовь. Любовь родителей спасла Гарри от гибели в детстве, любовь Дамблдора спасала на протяжении шести лет обучения в Хогвартсе.

Тот, которого нельзя называть (Сами знаете, кто)

Темный лорд Волан-де-Морт, навевающий на волшебный мир такой страх, что никто, кроме Гарри и Дамблдора, не решается называть его по имени. Учился в Хогвартсе на факультете Слизерин, но большие амбиции и поиски бессмертия заставили его поклониться силам зла. Маггл по отцу, по матери — прямой потомок Слизерина из древнего волшебного рода. Убил своего отца и его родителей, чтобы взять себе новое имя — вместо Том Марволо Реддл анаграмму лорд Волан-де-Морт. В русском переводе она не складывается. Сильнейший маг столетия панически боится смерти. Чтобы обеспечить себе бессмертие, расчленил свою душу на семь крестражей, поэтому не умер от заклятия Авада Кедавра, а только спрятался до лучших времен.

Уизли

Семейство Уизли (Артур и Молли и их семеро детей) сумело заменить Гарри Поттеру собственных родителей: все рыжие, добрые, бедные, но гордые, Уизли стали символом настоящей семьи, которой у Гарри никогда не было. Семья у Роулинг является одним из главных символов книги: потеряв своих родителей, Гарри находит ее в школьных друзьях и учителях, в доме Сириуса Блэка и в гостях у Уизли.

Фадж Корнелиус, министр магии

В магическом мире Великобритании существует только один политический институт — министерство Магии. Оно занимается и внутренней безопасностью, и внешними контактами, и финансовыми делами — одним словом, всем. Наверное, поэтому институт этот крайне консервативный и умеренный — а что взять с министерства, которое по 400 лет возглавляет один и тот же человек? Впрочем, министру магии Корнелиусу Фаджу повезло меньше, чем долгоиграющему предшественнику — все шесть лет своего правления он упорно отказывался признать существование Волан-де-Морта, вместо этого занимаясь политическими играми с Дамблдором, что стоило ему многих трупов и министерского кресла. Сменщик его, кстати, тоже большого доверия не вызывает, а поговаривают, что он еще и вампир.

«Гарри Поттера» вообще частенько поругивают за анархизм — убежденная социалистка Джоан Роулинг не очень-то верит политикам. Практически любая власть в ее книгах — труслива, глупа и консервативна, начиная с премьер-министра магглов, появляющегося уже в первой части. В оппозицию министерству, воплощением полной анархии является школа Хогвартс — Роулинг говорит, что хотела создать школу, в которой дети были бы самостоятельны и не зависели бы от учительского произвола.

Хогвартс



Школа чародейства и волшебства, скорее всего, единственная в Англии. В Хогвартсе учатся семь лет — каждый год обучения равен одной книге о Гарри Поттере. Сколько в ней учеников, сказать трудно: Роулинг называет общую цифру в 600, при том, что у Гарри, по ее словам, ровно сорок однокурсников. Принимают туда без экзаменов любого ребенка, обладающего чародейскими способностями. Школа настолько переполнена волшебством, что в ней не работают электрические и прочие приборы. Посторонним из нашего мира она кажется руиной с табличкой «Вход воспрещен».




Хогвартс разделен на четыре «дома»: Гриффиндор — для чистых сердцем, Слизерин — для амбициозных, Когтевран — для шибко умных, Пуффендуй — для всех остальных. В каком будет учиться будущий хогвартец, определяет в день поступления волшебная Сортировочная шляпа. Таким образом, в Гарри Поттере передается идея, что человек предопределен и не может измениться. Главное здесь не история воспитания, а идея школьного братства, объединяющего учеников и преподавателей.



Черная метка

Знак Пожирателей смерти: череп с выползающей изо рта змеей. Каждый Пожиратель имеет татуировку в виде черной метки, она служит его связи с Волан-де-Мортом. Присланная метка является, как в романе Стивенсона «Остров сокровищ», предупреждением о смертном приговоре. Во время первого пришествия Волан-де-Морта метку запускали в небо над домами убитых, а в четвертой книге ????????????

Шрам

В свою любимую сестру Диану Роулинг в детстве запустила батарейкой, оставив ей на всю жизнь небольшой шрам над бровью. Писательница не может себя простить до сих пор и подарила этот шрам Гарри Поттеру. Шрам здесь — и символ любви (он достался Поттеру от матери, защищавшей его от Волан-де-Морта), и символ исключительности (по шраму Поттера узнают другие дети), и сосредоточие магической силы. Кроме того, «шрам» будет последним словом последней главы эпопеи, которую Роулинг написала одновременно с первой частью.

Щупальца

Если в самом Хогвартсе ученикам не грозит буквально ничего, то стоит выйти за его пределы, то опасности растут буквально на каждом шагу. Там Запретный лес, тут Гремучая ива, которая отмутузит своими мощными ветвями каждого, кто осмелится подойти слишком близко, а из озера торчат щупальца гигантского спрута. В преддверии седьмой книги Роулинг в своем официальном блоге раскрывает секреты: гигантский спрут — это на самом деле могущественный анимаг, самый большой в мире, который в одиннадцатом часу выходит из озера и превращается в Годрика Гриффиндора. Впрочем, может, она и шутит, кто ее знает.

Эльф Добби




Домашний эльф в доме потомственного волшебника что-то вроде породистой собаки или хорошо выученного призрака. Он преданно служит ему, не может уйти к другому, не может свидетельствовать против своего хозяина и вообще по природе своей неспособен причинить ему вреда. У Добби, правда, природа столкнулась с тяжелой действительностью: сам-то он эльф хороший, а прислуживать вынужден плохому Люциусу Малфою. Второстепенный персонаж книги, эльф Добби стал для нас одним из главных героев благодаря почти портретному сходству, сами знаете, с каким отечественным политиком. Наверное, поэтому из фильма, который после финального монтажа был сокращен в два с половиной раза, Добби вырезали. Но из-за протестов Роулинг, которая задумала для эльфа большую роль в седьмой части, обещали вернуть обратно.

Юниверсал Брумс ЛТД

Компания, придумавшая в 1975 году самую дешевую и практичную метлу Shooting star. Бюджетный вариант для молодых волшебников сегодня выходит из моды, поскольку рынок наводнили подержанные кометы, но до сих пор используется на курсах полетов в Хогвартсе.

Яды

Часть курса «Зелья», преподаваемого в Хогвартсе Северусом Снеггом. «Учите хорошенько яды, а к Рождеству мы кого-нибудь отравим и посмотрим, что вы сможете сделать», - говорит профессор, которому никак не отказать в чувстве юмора. В седьмой книге мы узнаем, такой ли уж он негодяй, как казалось в финале «Принца-полукровки».